Диалог Христа и Иоанна Крестителя в богослужении

«Крещение», Елена Черкасова.

Есть трогательный диалог, перекличка сердечная Христа и Крестителя Иоанна в каноне Крещенского богослужения.

Предтеча и Креститель Иоанн, призванный в пустыню крестить (т.е. омывать) кающихся грешников, вопие́т Христу:

«Проповедник Иоанн вопие́т: Кто видел пресве́тлое естество́м солнце,*очища́емо [нуждающееся в очищении]? *Ка́ко [как] аз Тя, сияние славы, образ Отца Прсносу́щного, вода́ми омы́ю? И се́но сый (аз), ка́ко прикосну́ся огню Твоего Божества? Христе Боже, что к рабу пришел еси́, скверны не имея, Господи? Ты бо – Христос, Божия мудрость и сила!» (песнь 4 канона).

Христос отвечает трепещущему Предтече, узревшему огонь Божества, скрываемый человеческой плотью, и боящемуся к Нему приблизиться:

«Отложи страх весь, – Избавитель Христос рече́ Предтече. – Мне же *повини́ся [повинуйся, подчинись] я́ко *Благо́му [Доброму, Милостивому], Мне приступи́, Моему повеле́нию покори́ся, и крести Мя, Соше́дшаго…» (песнь 8 канона).

Тогда Предтеча, слушается, но молит при этом:

Креститель Иоанн с трепетом длань простира́ет. *Оба́че [однако], руко́ю косну́вся *верху́ [главы] *Зижди́теля [Создателя] своего, вопия́ше: «Освяти́ меня Ты! Ты бо еси Бог мой!» (песнь 8 канона).

______________________

*У́жас [страх, восторг, изумление] *бе [был] ви́дети Творца́ Небесе́ и земли́ на *реце́ [реке] *обна́жшагося [обнажившегося] и *креще́ние [омовение] от раба́ за на́ше спасе́ние прие́млющаго, я́ко раба́. И *ли́цы [лики] А́нгельстии дивля́хуся стра́хом и ра́достию; с ни́миже покланя́емся Тебе́: спаси́ нас, Го́споди!

Екатерина Воронкова

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Перейти к верхней панели